Последняя запись в 2011-м.)
Я пересмотрела французскую рок-оперу "Моцарт". Великолепная вещь.
Но на этот раз я поняла практически ВСЕ без субтитров. И не потому что помню - ведь прошлый раз был несколько месяцев назад. Не вспомнила, но поняла. Это - достижение. Два с половиной года я учу этот язык - не так уж и много, если задуматься, - а уже могу смотреть на нем фильмы, новости и мюзиклы, слушать песни и понимать. Какой же это кайф.)) Осталось познакомиться с носителем языка и общаться по скайпу.
Завершить год я хотела бы песней именно на этом языке, который стал такой большой частью моей жизни.
Это финальный дуэт Моцарта и Сальери. Взбалмошного гения и злодея, который тайно восхищается гением.
"Жить на полную катушку" - примерно так он называется.
Мы встретимся там, где ничто перестает быть ничем
И поймем, откуда мы произошли
С наступающим вас! До встречи в Новом году.)))
Я пересмотрела французскую рок-оперу "Моцарт". Великолепная вещь.
Но на этот раз я поняла практически ВСЕ без субтитров. И не потому что помню - ведь прошлый раз был несколько месяцев назад. Не вспомнила, но поняла. Это - достижение. Два с половиной года я учу этот язык - не так уж и много, если задуматься, - а уже могу смотреть на нем фильмы, новости и мюзиклы, слушать песни и понимать. Какой же это кайф.)) Осталось познакомиться с носителем языка и общаться по скайпу.
Завершить год я хотела бы песней именно на этом языке, который стал такой большой частью моей жизни.
Это финальный дуэт Моцарта и Сальери. Взбалмошного гения и злодея, который тайно восхищается гением.
"Жить на полную катушку" - примерно так он называется.
Мы встретимся там, где ничто перестает быть ничем
И поймем, откуда мы произошли
С наступающим вас! До встречи в Новом году.)))
-
-
30.12.2011 в 23:27-
-
30.12.2011 в 23:30-
-
30.12.2011 в 23:30